Compuesto por doce relatos cuyo hilo conductor es la dificultad para conciliar el amor y el viaje, 'El corazón y los confines'es la primera incursión de Cédric Gras en la ficción. Se adentra en una delicada problemática:¿se puede querer a una mujer y ser un viajero incansable? ¿Tener una irrepremible necesidad de visitar tierras lejanas y afrontar riesgos? En forma de leyendas urbanas, los relatos de Cédric Gras nos hacen viajar por todo el mundo, a regiones cada vez más lejanas, y a su manera, es decir en plan mochilero. Las historias que nos cuenta las vivieron algunos de estos aventureros modernos. En una de ellas, un chico joven, después de pasar dos años recorriendo el mundo, no se atreve a volver por miedo a que le rechace la mujer que ama. En otra, un hombre, tras haber experimentado el placer de viajar y estar solo, se acerca a la institución donde trabaja su novia pero termina por darse media vuelta…

En este libro de relatos, Cédric Gras se enfrenta a los temas universales del amor y del viaje, mostrando lo díficil que es para un aventurero moderno perderse en el laberinto de una historia de amor que ponga en peligro su deseo de viajar a tierras lejanas.