No conseguiré decir lo bien que estamos en un coche de noche cuando afuera no deja de llover en los carteles de la autopista Forbach Saarbrücken Forbach Saarbrücken. Esta región que no gusta a nadie, a mi sí me gusta.. Son guturales, estos nombres de ciudades ing, ach, dicen los pedantes, es duro, se contentan con decir los demás. Las ciudades rojas, la mina, una mina nunca está lejos, Lorraine corazón de acero sobre las banderolas, la palabra porion cuando eramos jóvenes para los exposés, nunca supe qué significaba realmente. Esta región de lluvias incesantes y sucias, aún la luz color de mineral. Esta región que no gusta a nadie, a mi sí me gusta.

Una voz en off, una voz femenina, desgrana los recuerdos : el Este, la niñez y el padre, los viajes antes despreocupados, una mujer que se reúne con su amante, una ruptura, una depresión, el tiempo extraño y vacío de las tardes… Estos relatos breves de escritura sensual y musical conmueven. Cuentan lo íntimo y lo efímero, el deseo y la pérdida. Son fragmentos de vida en los que muchas lectoras podrán reconocerse.