Tereska Torrès fue una de las primeras voluntarias en responder a la llamada del General de Gaulle, en 1940, y en unirse a las Fuerzas francesas libres de Londres. De esa experiencia fuera de lo común salió en 1950. Women´Barracks, una novela autobiográfica que se publicó en Estados Unidos directamente en bolsillo. Su relato de las costumbres de las mujeres soldado desató el escandalo y el libro fue prohibido en varios estados, lo cual no hizo sino aumentar su éxito: solo en América se vendieron 4 millones ejemplares, y fue traducido a trece idiomas. Tereska Torrès, que se opuso durante mucho tiempo a la publicación del libro en francés para no escandalizar a sus compatriotas, propone hoy una nueva versión. Sus jóvenes protagonistas (Caron, Nellie, Muriel, Josette y Ursula – doble de la autora) tienen muchas agallas y la intensidad de la guerra no hará sino aumentar su audacia. Lejos de sus padres y de las prohibiciones que pesaban sobre ellas, conscientes de que la muerte acechaba en cada esquina, procuraron disfrutar al máximo de la vida sin importarles nada el que dirán. Durante el bombardeo del Blitz, desaparecieron los tabúes y nacieron relaciones apasionadas entre mujeres del cuartel y en los barrios londinenses poblados de atractivos militares.