Pourquoi, pourquoi ? Fais chier avec tes pourquoi ! Au bout du compte, il n’y a qu’une alternative fondamentale, immédiate, sans appel : c’est eux ou nous. Ce n’est plus la banalité du mal, c’est la normalité du mal. » L’enfant avait onze ans et il ne comprenait pas le jeu des adultes, « je te tue – tu me tues-par la barbichette. Il ne comprenait pas non plus pourquoi son père, colosse bienveillant, restait immobile, allongé sur une dalle de marbre à la morgue d’Alger en cet hiver 1962.

L’enfant a grandi, il est devenu grand reporter. Il a sillonné le monde en quête de réponses, pour y trouver les raisons de la violence, de la douleur et de la mort. En navigateur frénétique qui vogue de port en port, de Beyrouth à Sarajevo, de Jérusalem à Bagdad, des profondeurs de l’Amazonie aux charniers du Rwanda.

Un long voyage de toute une vie à la manière d’Ulysse, porté par les vagues et la tempête et qui affronte les monstres marins et les sorcières, finit par descendre aux Enfers avant d’en revenir, pour retrouver la lumière du monde d’en haut. Un long voyage de l’ombre vers la lumière de la vie.